中1～3ピアサポ ート・セッション
Last week, our junior high school first and third graders engaged in our inaugural peer support session of the academic year. During this gathering, students shared a meal, took part in an icebreaker activity, and discussed the approaching midterm exams. This platform allowed first graders to familiarize themselves with their older peers and seek guidance. Meanwhile, third graders showcased their leadership abilities by offering counsel to their younger counterparts. The peer support session received positive feedback, with many students expressing enjoyment and satisfaction with the experience.
先週、中学1年生と中学3年生が今年度最初のピアサポ ート・セッションに参加しました。この集いでは、生徒たちは食事を共にし、アイスブレーカー・アクティビティに参加し、間近に迫った中間考査について話し合いました。この場を通じて、1年生は先輩に慣れ親しみ、質問を聞くことができました。一方、3年生は後輩の相談に乗るなど、リーダーシップを発揮しました。このピアサポート・セッションは好評で、多くの生徒がこの経験を楽しみ、満足した様子でした。
