−学園ニュース−KANDA at the Moment

Aujourd'hui, c'était le deuxième jour du voyage scolaire. Le matin, nous avons pris un délicieux petit-déjeuner, puis nous nous sommes divisés en groupes et avons eu du temps libre. Notre groupe s'est principalement rendu dans les magasins Higashi Chaya et a vécu des expériences pratiques, et a personnellement passé la journée la plus enrichissante des trois jours du voyage scolaire. La chose la plus mémorable de cette journée a été la fabrication de “DARUMA” . Nous avons eu une expérience pratique en peignant des “DARUMA”, un artisanat traditionnel de Kanazawa. Mon groupe et moi avons apprécié le processus consistant à choisir une “DARUMA” de notre couleur préférée et à y dessiner notre motif et notre visage préférés. J'ai trouvé génial que chacun dessine des motifs différents et que son individualité ressorte. Après notre temps libre, nous avons pris un bus pour nous rendre dans un hôtel de la préfecture de Gifu, avons mangé de la cuisine française pour le dîner et avons joué à des jeux de cartes pendant notre temps libre. C'était une journée vraiment amusante et j'ai pu passer un moment agréable avec mes camarades de classe.

今日は修学旅行の2日目でした。
朝から美味しい朝ごはんを食べて各班に別れて自由行動をしました 。
私たちの班は主にひがし茶屋のお店にいったり体験をしたりして個 人的に修学旅行中の三日間の中で一番充実した1日を過ごしました 。
この日一番思い出に残ったのはだるま作りです。
金沢の伝統工芸品であるだるまの色塗り体験をしました。
自分の好きな色のだるまを選び、自分の好きな柄や顔を書き込む過程を自分の班と楽しみました。
みんなそれぞれ違う模様を描き、個性が出ていていいなと思いました。
自由行動の後はバスで岐阜県にあるホテルに向い、夕食にフランス料理を食べて自由時間にカードゲームなどを楽しみ ました。
クラスメイトと充実した時間がおくれてとても楽しい1日でした。

だるまの絵付けの体験をしました。
個性的なだるまが完成しました。

着物は七五三以来という生徒も、好きな着物を選び、普段よりお淑やかになって街歩きに出発しました。

私たち班は、水引き工芸を体験中。まずは，色選びから。
少しずつ、形にしていきます。

金沢は、結納の文化が長く伝承されているそうです。
今は、 キーホルダーやイヤリングなどにも応用されていることを知りまし た。

無事完成しました！
 

本日も金沢市内は秋晴れ。
探究学習に取り組む１日です。

地図を確認して、出発！
30分あるいて、目的地に到着しました。

風景や建物のデザインを撮影するという美術の課題にも取り組んで います。